Operational Interrupts: What Kills Productivity Isn't the Workload, It's Fragmented Time
· tech · 10 min read · 📚 Google SRE — Reading Notes #17
The on-call post covered "how to design alerts and who carries the pager"; the toil post covered "th…
Engineering Manager · writing about complex systems and tech leadership
Complex systems explained with one diagram and concise text.
The blog is written in Traditional Chinese and translated post by post: 103 of 181 posts are in English so far, across 7 of 16 series. Everything else falls back to the Chinese original under the same URL, so links never dead-end.
Designing Data-Intensive Applications — Reading Notes
12 posts in English
DDIA chapter by chapter: data models, storage engines, replication, partitioning, transactions, all the way to the trade-offs of distributed systems.
Re:Building a Live-Commerce Platform from Zero
21 posts in English
War stories: rebuilding a real live-commerce platform — ordering by comment, inventory, payments and fulfillment; how it was done then, how I'd design it now.
Fundamentals of Data Engineering — Reading Notes
11 posts in English
The whole map of data engineering — a mental model built along the data engineering lifecycle, not held hostage by any one tool.
The full map — all 16 series, with the untranslated posts marked → see everything
· tech · 10 min read · 📚 Google SRE — Reading Notes #17
The on-call post covered "how to design alerts and who carries the pager"; the toil post covered "th…
· tech · 13 min read · 📚 Google SRE — Reading Notes #16
The previous fifteen posts almost all talked about "the service is already live; how do we make it m…
· tech · 21 min read · 📚 Re:Building a Live-Commerce Platform from Zero #21
This series started with the journey of one comment and ran for twenty chapters. The finale adds no …
· tech · 32 min read · 📚 Re:Building a Live-Commerce Platform from Zero #20
First, something nineteen chapters never mentioned: every one of us took a pay cut to join. What the…
· tech · 25 min read · 📚 Re:Building a Live-Commerce Platform from Zero #19
The last chapter ended by saying this team's end was nearer than anyone thought. This chapter starts…